O all-merciful Mistress Theotokos,
heavenly Queen, all-powerful Protectress,
our hope which is never put to shame.

We thank Thee for all Thy benefactions to the Russian people
from ancient times until today,
revealed through Thy wonderworking Icon!

And now, most good Mistress, look upon us,
Thy sinful and unworthy servants, show us Thy mercy and pray
to Thy Son, Christ our God, that we may be freed from all evil.

Protect and grant wisdom to the pastors of the Church,
that they may worthily shepherd the flock of Christ,
and rightly divide the Word of Truth!

Send down Thy holy blessing on all Orthodox Christians,
who venerate Thee and pray to Thee before Thy wonderworking Icon!

Standing before the throne of the Most High God,
be our Protectress and Intercessor!

For who shall we run to, if not to Thee, Mistress;
to whom shall we bring our tears and sighing,
if not to Thee, Most-Holy Theotokos;

for we have not other help, we have no other hope,
apart from Thee, Heavenly Queen.

We run to Thy protection,
by Thy prayers send down upon us peace, health,
abundant fruits of the earth, favourable weather,
save us from all misfortunes and sorrows, from disability and illness,
from sudden death, from all evil,
and from enemies visible and invisible.

Grant us wisdom and instruct us, O all-merciful Intercessor,
teach us how to traverse the path of this earthly life without sin:
For Thou knowest our weakness, Thou knowest our sins,
but Thou also knowest our faith, and seest our hope:
Grant us correction of our sinful life, and soften our evil hearts.
Strengthen us in the true faith,
put in our hearts the spirit of fear of God,
the spirit of piety, the spirit of humility, patience and love,
persistence in good deeds:

Free us, then, from temptation
from disastrous soul-destroying teachings,
from lack of faith, from moral decay and eternal perdition.

For we beseech Thee, most-pure Mistress,
and falling down before Thy holy Icon, we pray:

Have pity and mercy on us,
and in the terrifying judgement day,
by Thy help and intercession,
enable us to stand on the right hand side of Thy Son, Christ our God,

to Whom is due all glory, honour and worship,
with His Unoriginate Father,
and the All-Holy, Good and Co-essential Spirit,
now and ever, and unto the ages of ages.

Amen.